دورة
"أصول الترجمة القانونية من وإلى الإنجليزية"

ميعاد الإنعقاد : 27-31 ديسمبر 2015
مكان الإنعقاد : دبي

الهدف من الدورة
تعريف المشاركين بالقواعد الأساسية التي يجب على المترجم القانوني والمحامي الذي يتعامل مع نصوص قانونية باللغة الإنجليزية أن يكون على دراية بها، وتزويدهم بالقدرات والمهارات ذات الصلة.

المشاركون
المترجمون القانونيون؛ المستشارون القانونيون والمحامون وأعضاء الإدارات القانونية والمحكمون؛ الموظفون في إدارات الموارد البشرية وشؤون الموظفين والعقود والمشتريات.

الموضوعات
• طبيعة وخصائص الكتابة القانونية باللغة الإنجليزية
• المصطلحات ودلالات الألفاظ القانونية
• الاستشهاد بالقضايا
• الأسلوب التقريري مقارنة بالأسلوب الإقناعي في الكتابة القانونية
• بناء الجملة القانونية
• فن التعامل مع التراكيب المعقدة والطويلة
• التعامل مع العبارات المقيدة للمعنى
• الصيغ الفعلية في اللغة التشريعية

المتحدث

نخبة من المستشارين وأساتذة القانون.


معهد صبره للتدر

الموقع الإلكتروني : http://
موضوع الدورة التدريبية :
موارد بشرية
مكان التدريب :
القاهرة » مصر
طبيعة التدريب :
دائم
مستوى التدريب :
نظري


وظيفة . دليفري اعلانات وظائف خالية مجانا

وظيفة . دليفري

www.job-delivery.com

موقع اعلانات وظائف خالية مجانية

أضف اعلانك مجانا بدون تسجيل

موقع اعلانات وظائف خالية وفرص عمل

موقع اعلانات مجانية طلبات عمل

موقع اعلانات مجانية دورات تدريبية

في مصر والدول العربية

عقار . دليفري اعلانات عقارات مجانا

عقار . دليفري

www.aqar-delivery.com

موقع اعلانات عقارات مجانية

أضف اعلانك مجانا بدون تسجيل

موقع اعلانات مجانية شقق وأراضي

موقع اعلانات مجانية محلات وشاليهات

موقع اعلانات عقارات للبيع او للإيجار

في مصر والمملكة العربية السعودية


استمتع بأقوى عروض من
Souq.com

- العروض الحصرية
- صفقة اليوم
خصومات كبيرة و هائلة

X
Pro Art © 2015
التصميم والبرمجة والدعم الفني
Pro Art © 2015